Полный немецко-русский словарь - abfuhr
Перевод с немецкого языка abfuhr на русский
abfuhr
f отвоз, вывоз; своз; fig. sich eine Abfuhr holen получить отказ
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f =, -en 1) вывоз, вывозка, отправка (леса, мусора и т. п.) 2) eine Gebuhr in Abfuhr bringen — австр. канц. уплатить сбор 3) отпор, отповедь eine Abfuhr erleiden ,erfahren,, sich (D) eine Abfuhr holen — встретить отпор, получить отказ (gebuhrende) Abfuhr erteilen — дать (достойный) отпор 4) студ. поражение (в поединке) bis zur Abfuhr kampfen — биться (на рапирах) до потери боеспособности ABFUHREN 1. vt 1) отводить, уводить (тж. перен.); отвозить das wird uns zu weit vom Thema abfuhren — это уведёт нас слишком далеко (в сторону) от нашей темы 2) арестовывать, забирать 3) отчислять, переводить (деньги), уплачивать (налоги, сборы) eine Sache abfuhren (an A) — возвратить вещь по назначению (кому-л.) 4) побеждать, одерживать верх (в споре, поединке) 5) давать (кому-л.) резкий ,грубый, отпор, отшивать (кого-л.) 6) охот. дрессировать (собак) 7) тех. волочить (проволоку) 2. vi мед. очищать кишечник ABFUHREN n -s 1) см. abfuhren 2) мед. послабление, дефекация ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f , -en 1. тк. sg вывоз , вывозка (леса , мусора и т. п.) 2. отпор; отказ j-m eine schroffe Abfuhr erteilen дать резкий отпор кому-л. , отказать кому-л. в резкой форме eine Abfuhr erleiden* книжн. , sich (D) eine Abfuhr holen встретить отпор , получить отказ ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2785 | |
2 | 1916 | |
3 | 1873 | |
4 | 1726 | |
5 | 1449 | |
6 | 1444 | |
7 | 1262 | |
8 | 1237 | |
9 | 1193 | |
10 | 1077 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1005 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 941 | |
18 | 910 | |
19 | 868 | |
20 | 866 |